Amy Devitt
  • Home
  • About
  • CV and Resume
  • Publications
    • Books
    • Articles and Essays
    • Talks, Seminars, Workshops
    • Occasional Pieces
  • Genre-Colored Glasses

Genre-colored glasses

Thoughts on genre, language, grammar, and other
rhetorical and linguistic norms

The 12 Genres of Christmas

12/18/2016

4 Comments

 
Scary Santa decoration
Scary Santa decoration, photo by Allen, flickr
Ah, the many genres that help make Christmas what it is.
 
‘Tis the season for holidays and all the genres that go along with them—like Christmas cards and Hannukah blessings—and the associated language—like writing “’Tis” and singing “fa la la.” I’m a sucker for all things Christmas, from Christmas music to Christmas movies, but I can admit the season has its down sides, too.
 
In honor of the season, I’ve written my own version of the Christmas carol “The Twelve Days of Christmas”--“The Twelve Genres of Christmas,” with many liberties taken.

If you can make it to the end of this repetitive song, you’ll find my second, even more Scrooge-like variation on the lyrics. I almost included my own badly sung audio version, in the spirit of the season—a time for doing things for others and making a fool of yourself in public. But after listening to a test run I decided to delete it as my gift to you.  If any of you would like to send me your own recording of my lyrics, I'll happily add it to this post.
 
For more professional—and funnier—versions of this traditional Christmas carol, check out the links in a column in The Atlantic from last year, including a Muppets version and a classic drunk version by Fay McKay. Or watch one of my favorite parodies (love the genre) by the old Canadian characters Bob and Doug, animated version:
Note that many versions of the lyrics have the gifts “sent,” but I grew up singing “gave,” so “gave” it is.
 
Without further ado, I give you
 
The Twelve Genres of Christmas
 as interpreted by Amy Devitt

In the first genre of Christmas,
The season gave to me
A shopping list eleven pages long
 
In the second genre of Christmas,
The season gave to me
Two flight reservations
And a shopping list eleven pages long
 
In the third genre of Christmas,
The season gave to me
Three Santa letters
Two flight reservations
And a shopping list eleven pages long
 
In the fourth genre of Christmas,
The season gave to me
Four light displays
Three Santa letters
Two flight reservations
And a shopping list eleven pages long
 
In the fifth genre of Christmas,
The season gave to me
Five to-do lists!
Four light displays
Three Santa letters
Two flight reservations
And a shopping list eleven pages long
 
In the sixth genre of Christmas,
The season gave to me
Sixteen checkout lines
Five to-do lists!
Four light displays
Three Santa letters
Two flight reservations
And a shopping list eleven pages long
 
In the seventh genre of Christmas,
The season gave to me
Seventy online orders
Sixteen checkout lines
Five to-do lists!
Four light displays
Three Santa letters
Two flight reservations
And a shopping list eleven pages long
 
In the eighth genre of Christmas,
The season gave to me
Eighty cards unwritten
Seventy online orders
Sixteen checkout lines
Five to-do lists!
Four light displays
Three Santa letters
Two flight reservations
And a shopping list eleven pages long
 
In the ninth genre of Christmas,
The season gave to me
Ninety Hallmark movies
Eighty cards unwritten
Seventy online orders
Sixteen checkout lines
Five to-do lists!
Four light displays
Three Santa letters
Two flight reservations
And a shopping list eleven pages long
 
In the tenth genre of Christmas,
The season gave to me
Ten holiday parties
Ninety Hallmark movies
Eighty cards unwritten
Seventy online orders
Sixteen checkout lines
Five to-do lists!
Four light displays
Three Santa letters
Two flight reservations
And a shopping list eleven pages long
 
In the eleventh genre of Christmas,
The season gave to me
Eleven drunken toastings
Ten holiday parties
Ninety Hallmark movies
Eighty cards unwritten
Seventy online orders
Sixteen checkout lines
Five to-do lists!
Four light displays
Three Santa letters
Two flight reservations
And a shopping list eleven pages long
 
In the twelfth genre of Christmas,
The season gave to me
Twelve Christmas carols
Eleven drunken toastings
Ten holiday parties
Ninety Hallmark movies
Eighty cards unwritten
Seventy online orders
Sixteen checkout lines
Five to-do lists!
Four light displays
Three Santa letters
Two flight reservations
And a shopping list eleven pages long

via GIPHY

And now for one last, most cynical, revised version of the last verse, to be sung after the holidays are over:
 
In the twelve genres of Christmas, the season gave to me
Twelve forgotten lyrics
Eleven awkward conversations
Ten family fights
Nine sappy endings
Eight bragging letters
Seven missing packages
Six busted budgets
Five billion to-do lists!
$400 electric bills
Three bad mall Santas
Two cancelled flights
And a credit card bill eleven pages long
 
Happy holidays, everyone!
Happy Holidays icicles and light
Season Greetings, CameliaTWU, flickr
4 Comments
Lisa Ede
12/20/2016 02:59:50 pm

Very cool! I like both songs.

Reply
Amy
12/20/2016 04:27:16 pm

Thanks, Lisa. A little cynicism in both, but a little sweetness, too. Just like the holidays
In thanks for your commenting (you may be sorry you did), here's my non-cynical, probably overly sweet version of the final verse (notice the genre connection may vanish in some):
In the twelve genres of Christmas,
the season gave to me
Twelve favorite carols
Eleven smiles from strangers
Ten favorite foods
Nine cheery movies
Eight family photos
Seven thoughtful presents
Six fun hours shopping
Five hearty laughs!
Four lovely wreaths
Three children grinning
Two joyous hugs
And a season that’s never too long

Reply
Laura E Kirk
12/27/2016 06:09:06 am

I'm in one of those hallmark movies! It's called "a boyfriend for Christmas"" - I get a check every year -:)

Reply
Amy
12/27/2016 09:35:56 am

That's a fun fact, Laura! Good to know that good people profit from the cheesy fun of Christmas. Thanks for giving us all a reason to watch another Christmas movie!

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Author
    ​Amy Devitt

    I'm a genre-lover and language nerd who likes to write about the fascinating effects of genres (like grocery lists, blogs, and greeting cards, as well as mysteries and romances) on how we read and write and even live our lives. I also notice grammar a lot, both the "proper" kind and the fun kind, like grammar jokes.  For more, read my post on "What I Notice." I write this blog weekly to point out what I see and in hopes that you will tell me what you see, too. 

      Would you like to be notified when I publish a new post?

    Subscribe to Newsletter

    This website uses marketing and tracking technologies. Opting out of this will opt you out of all cookies, except for those needed to run the website. Note that some products may not work as well without tracking cookies.

    Opt Out of Cookies

    Archives

    June 2021
    August 2020
    July 2020
    December 2019
    August 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    January 2019
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    August 2015

    Previous Posts

    All
    7 Words Not To Say
    Acceptance Speeches
    Acceptance Speech Formula
    Ads
    Alternative Truth
    Alternative Words
    Amy Schumer
    An Academic Learns To Blog
    Apologies
    April Fools' Day
    Bad Apologies
    Bad Public Apologies
    Basketball
    Birthdays
    Bits & Pieces
    Blogging
    Boxing Day
    Business As Usual
    Busted Brackets
    Can Words Kill?
    Categories
    Children's Genres
    Choosing A Response
    Commemorating 9/11
    Commencing Graduation
    Community
    Community And Genres
    Community And Quiet
    Condolences
    Distraction Genres
    Doing Hawaiian
    Email
    Essays
    Evils Done In The Name Of Categories
    Family Reunions
    Fandom
    Father's Day
    Flu
    Funeral
    Generic Responses
    Genre
    Genre In A Scholarly Way
    Genre Reactions
    Genres Are Us
    Genres Matter
    Genre Tripping
    Good (and Bad) Apologies
    Good Sentences
    Graduation
    Greetings
    Hallmark Christmas Movies
    Halloween
    Hearing Or Trial Or Brawl
    Hi Readers!
    Holiday Greeting Cards
    Holidays
    How To Birth A Blog
    How Words Reflect & Shape Us
    Hurricanes And US
    Inaugural Address
    Indigenous Music
    Insults
    It's A Genre
    It's What You Mean
    Jet Lagged
    Labor Day
    Labor Day Genres
    Language And Genre
    Libraries
    Library Genres
    Literary Genres
    Locker Room Talk
    Making Connections
    Mass Shootings
    Meaning
    Memorial Day
    Mom's Day Cards
    Mother's Day
    Music Genres And Innovations
    Native American Musicians
    Never Forget
    New Year
    Normalizing Hatred
    Once In A Lifetime
    Patient As Medical History
    POTUS Tweets
    Preparing For Solar Eclipse
    Presidents Day
    Pronouns
    Psychology-of-genre
    Retirement
    Rhetoric-matters
    Rhetoric Still Matters
    Scenes Of Writing
    Scholarly Writing
    Solar Eclipse
    Syllabus
    Thanks Giving
    Thank You
    They Becomes Official
    Top 6 New Year's Genres
    TV Genres
    TV Genres Part 2
    Twelve Genres Of Christmas
    Twitter
    Understand Genre In Two Pictures
    Vacation
    Vacation Post Card
    Veterans Day
    Visual Genres
    Vote
    What A Syllabus Does
    What Does Alt-right Mean
    What Is A Declaration?
    What I Write About
    What Voice Recognition Software Doesn't Recognize
    When I'm Sorry Doesn't Work
    Which English Language?
    Who Is Your "They"?
    Who Is Your "We"?
    Words Can't Speak
    Words Matter
    Workshops
    WOTY Dumpster Fire
    Writing
    Writing Our Experiences
    You Know You're Old When

    RSS Feed

Copyright Amy Devitt © 2018
  • Home
  • About
  • CV and Resume
  • Publications
    • Books
    • Articles and Essays
    • Talks, Seminars, Workshops
    • Occasional Pieces
  • Genre-Colored Glasses